Comixconnexion

Comixconnexion is a comics exhibition openned today at the Art Museum in Cluj which reunites artists from Croatia, Serbia, Slovenia, Hungaria and Romania. It was pretty impressive.

Advertisements

Petre Stoica ar fi implinit azi 83 de ani

Am început să citesc azi Viața mea la țară de Petre Stoica, volumul-jurnal publicat de autor în 1988*. Iată ce găsesc la data de 15 martie:

Caraghios dar așa e: azi împlinesc 46 de ani. Prilej să-mi dăruiesc versete din Biblie.

Sosi-vei la mormânt, la adânci bătrâneţe, ca o şiră de grâu strânsă la vremea ei. (Iov 5, 26)

Căci lungime de zile şi ani de viaţă şi propăşire îi se vor adăuga. (Pildele lui Solomon 3,9)

Omagiu!

*anul jurnalului: fatidicul 1977

Monument reabilitat partial

Îmi exprimam nemulţumirea în vară faţă de starea precară în care au ajuns unele monumente din Cluj. Concret, atrăgeam atenţia asupra degradării şi neîntreţinerii statuii lui Mihai Viteazul, opera sculptorului Marius Butunoiu.

Îmi pare bine să văd că s-au luat unele măsuri (s-a refăcut textul de pe soclu), însă municipalitatea mai are multe de dres.

[from a poem]

În foșnet leneș, despicând uleiuri,
Trec unicorni mugind pe lângă cheiuri
Sper-un loc în care totul, dinadins,
Opritu-s-a, de dragoste atins…
 
In silent lisp, cleaving oils
Roaring unicorns pass piers
Towards a place where all, 
Has stopped when touched by love.
 

[my English translation]