convergenta despre singuratate

Ioan Es. Pop

În acest decor, nici personajele, nici gesturile lor

nu sunt reale. reală e numai singurătatea lor.

Nichita Stănescu

Ne diferim unii de alții prin viteză.

Ne este comună numai singurătatea.

 

On loneliness:

1. In this setting, nor the characters, nor their gestures

are real. their loneliness alone is real.

2. We are different from each other by our speed.

Loneliness is what we have in common.

Din caiete

M-am îndepărtat cu oroare instincitvă de realitate, fără ca în schimb să pot afirma o realitate a mea, înăuntrul şi în jurul meu, deoarece sentimentele mele deviate şi rătăcite nu reuşesc să dea nici sens şi nici valoare vieţii mele lipsite de dragoste. De acum privesc totul, pe mine chiar, ca de departe; şi de nicăieri nu vine niciodată către mine vreun semn de dragoste care să-mi dea încrederea sau speranţa unui sprijin.

Photo by (c) LiftingShadows, 2010

Il faut agir

Trebuie sa faci intotdeauna ceva. Cand crezi cu adevarat in ceva, trebuie sa actionezi. Daca ai sentimente profunde sa nu-ti fie rusine sa le exteriorizezi. Trebuie sa urasti tot ce nu este autentic, profund si necesar. N-ai timp de pierdut cu tampeniile lipsite de importanta. Trebuie sa traiesti cu seriozitate. Nu te duci la filme proaste chiar daca te atrag, nu citesti ziare de duzina, nu asculti emisiuni stupide la radio sau la televiziune, nu-ti irosesti timpul palavragind despre lucruri neinsemnate. Iti folosesti viata.

Carpe diem(?)

Un sfert de viata il pierdem facand legaturi. Tot felul de legaturi intre idei, intre fluturi, intre lucruri si praf. Totul curge asa de repede, si noi tot mai facem legaturi intre subiect si predicat. Trebuie sa-i dam drumul vietii, asa cum ne vine exact, sa nu mai incercam sa facem legaturi care nu tin. De cand spun cuvinte fara sir, simt ca-mi recuperez ani frumosi din viata.

Si macar pe maica-ta n-o mai necaji cu vesti asa de proaste. -Las-o sa creada ca feciorul ei e bine sanatos si nu se teme de singuratate.  -O sa ma bucur pentru clipele astea, atat de importante, cine stie cand.